Herméneutique est un nom féminin qui trouve son origine dans le grec hermeneutes qui signifie "interprète", du verbe hermeneuein Ce verbe serait dérivé du nom d'Hermès, le dieu grec de la parole et de l'éloquence.
Le sens de l'herméneutique décrit la art ou technique d'interprétation et d'explication d'un texte ou d'un discours .
Littéralement, l'herméneutique signifie l'acte de clarifier et de traduire - c'est le processus de clarification d'un texte par l'interprétation de son contenu.
En tant que discipline qui interprète un texte, l'herméneutique peut être comprise de deux manières :
- Comme une interprétation littérale basée sur l'analyse des mots et de leur signification,
- C'est en tant qu'interprétation doctrinale, c'est-à-dire fondée sur la conception du monde, par exemple, du christianisme que l'on analyse le contenu d'un texte.
Pour certains chercheurs, l'art d'interpréter un texte doit partir d'une connaissance préalable des informations et des données, telles que les données historiques, linguistiques, géographiques, etc.
L'herméneutique est une technique de connaissance qui part d'un élément qui manque à l'acteur d'une œuvre donnée : la conscience historique, qui n'existe que lorsque l'on dispose de suffisamment de temps pour comprendre quelque chose, ce qui n'est pas le cas de l'auteur du texte, puisqu'il manque de perspectives, vivant dans son propre temps.
En fait, le sens originel de l'herméneutique était lié à la Bible. Il s'agit de déterminer la compréhension des Écritures afin de comprendre le sens des paroles de Dieu.
Le terme "herméneutique" apparaît également dans les domaines de la philosophie et du droit.
En sémiologie, l'herméneutique est la doctrine ou la science qui se caractérise par l'interprétation des signes et de tout leur aspect symbolique.
Herméneutique biblique
L'herméneutique biblique vise à étudier les Écritures en comprenant le sens de chaque mot, de chaque phrase et de chaque chapitre.
Par conséquent, l'herméneutique biblique est la science et l'art d'interpréter la Bible, car les Écritures sont considérées comme difficiles à comprendre pour de nombreuses personnes, ce qui permet d'avoir une plus grande certitude quant à la voix de Dieu.
L'herméneutique en philosophie
Selon la branche de la philosophie, l'herméneutique comporte deux volets :
- A épistémologique qui interprète les textes,
- A ontologique qui se réfère à l'interprétation d'une réalité.
L'herméneutique en philosophie étudie l'art et la théorie de l'interprétation, et son apparition remonte à la Grèce antique.
Fondant l'herméneutique sur la philosophie de Hans-Georg Gadamer, il explique comment il est possible d'expliquer et d'analyser des textes de manière cohérente en recourant à des méthodes spécifiques.
Pour l'auteur, l'herméneutique permet de comprendre les sciences de l'esprit et l'histoire en les interprétant à travers la tradition.
Herméneutique juridique
Dans le domaine juridique, le mot "herméneutique" décrit un ensemble de règles ou de mécanismes utilisés pour l'interprétation d'un texte ayant un contenu juridique.
En d'autres termes, c'est la science qui a créé des règles et des méthodes pour interpréter les normes juridiques, en veillant à ce qu'elles soient connues dans leur sens exact, comme prévu par les organes qui les ont créées.
Dans ce contexte, il est entendu que l'herméneutique doit être appliquée à toute norme juridique, puisqu'elle ne dépend pas de l'interprétation individuelle, mais qu'elle est liée aux mandats juridiques de la société.
Plus de significations et de concepts intéressants :
- Signification d'épistémologie
- Signification de métaphysique
- Signification du terme "rationalisme
- Sens de la théologie
- Signification de Logique
- Signification de l'éthique
- Signification d'Esthétique
- Signification de la sociologie